Anyone that comes across this thread:
Two way audio is possible by setting up the go2rtc addon, and adding the camera entities that way. See this thread.
Note that this does require an older version of the Reolink firmware, there are download link this GitHub issue for go2rtc. Be aware that POE and WIFI versions require different firmware.