Looks good to me: The first cover. entity controls the up and down position, the cover.xxx_2 controls the tilt position.
If manually setting those works you can use the script targeting the two entities to set the position and tilt with one service call with the corresponding parameters.
For the UI I use two sliders:
…but there might be more elegant ways to do it in one line / element.