Format "number of days" before in card

I am using the “Waste Collection Integration” and everything is working great save how the sensor is presenting the “number of days” until the event.

I would like the card to display “Today” or “Tomorrow” when the number of days is “0” or “1”. Can I get a little help on this? I think it would be in the card formatting?