Is there a way to format the travel time reported by the Waze add-in to hours and minutes? My reported value of 358 minutes isn’t very useful without a calculator
Yes, by using a template sensor and the correct template.
But, I also don’t know the Waze integration. The state might well already have an attribute with that so be sure to check.