This is exactly what I have done, see here - My Garden Irrigation. I even got mine from that exact supplier and I found them very helpful.
As for using an Ezyvalve box in reverse, I can’t see why you couldn’t do that, unless of course the internals won’t like the water flowing through it in reverse???