In one case I put an SSD in an external USB enclosure and burnt the image directly to it. Then moved the SDD into the PC. Worked well.
In another I tried that but ended up with network issues so I installed Ubuntu server on the PC then installed Home assistant (hassio then) using this method: