Getting values from Lora module connected on raspberry (HAOS installed)

Another option might be to look at the capabilities of ESPHome:

The hardware is relatively inexpensive.

And there are also stand-alone LoRa modules that are very low power: