Modbus has no issues it appears looking at GitHub.
Probably bad modbus setup in config file. Sorry I never notice you put log. Your log show “decode” error for modbus. Maybe search this error here in forum.
Unfortunately I not use modbus so have no idea symptom and causes for this component errors