HA Problem setting

Add-ons are only available on HA OS and Supervised. I suspect you installed HA Core.

And in case you want to install supervised, see this topic (warning)