That is information you probably should have shared in your first post, as it’s a very new chip, and also an edge installation method.
You could try using the Raspberry Pi Debian image HERE as that is ARM based, but I’m not sure how much success you will have.
I would suggest using a dedicated machine, like a Pi or an old PC instead. If you wish to use you Mac with M1, you may need to run either HA Container or HA Core. More info on install methods can be found in an excellent guide HERE