Ha supervised - vscode server addon enable copilot chat extension

has anyone figured out how to enable copilot extension in vscode server addon running in HA supervised? i followed this reddit explaining how to install it but even after the addon reboot the chat remains greyed out

tried also connecting via ssh but it wont open the config dir as a local one, I’d like to stop copying over yaml files for edits and copying them back plus would like to be able to add other “local” files for better context :smiling_face_with_tear:

could it be there is no way because of ToS?