HACS stuck

I’ve been using HACS for a while now.

However, something’s wrong. I have a pending update - for the Google Home integration, if it’s relevant - but when I try to update it it gets stuck on the updating window indefinitely.

Same thing happens when I try to install a new integration.

I’m not sure how I could troubleshoot this. Can anyone point me in the right direction?