It would be nice if HACS could flag that there’s a pending update on the sidebar or perhaps the settings page update section. Right now I have a badge set up to show this.
I don’t know if this capability is present but not taken advantage of by HACS, or if Home Assistant would need to add a feature to allow such flagging.