Hello, I have made an automation that copies the Handoff from Homepod speakers. It’s made with cast, spotify and spotcast integrations so pretty easy to set up. I have even made a blueprint for it here:
The main thing that you need is just a nfc tag and that’s all.
I have tested it with the Google Nest Mini 2nd gen and my Samsung Galaxy S10 with only one spotify account.