HAOS Upgrade stuck on Preparing

Relatively new to HA. Used "Server for Home Assistant’ in Mac app store to get HA running. I think this is just a sort of wrapper to installing HA in docker container on Mac. I’m pretty stupid after that much (but I do use docker on my Synology).

After a couple months of smooth sailing in HA, I upgraded. Now, it won’t start. I resized the server to use 30GB after getting errors thinking maybe it was out of space. I also tried connecting to a different router instead of unifi (but never had issues before upgrade).

This is the error. Unfortunately, restoring via time machine results in missing about prior 2-3 weeks of data even tho it’s backing up every hour for months. Anything I can do to fix the upgrade or possibly recover? I may need to go back to hubitat but hoping HA isn’t gonna fail me. It’s been great so far.

PS…network seems ok to me. ipv4 stuff looks expected and hasn’t changed.

Also, if curious, this is the UI for the Mac App I’m using for HA Server.

ha su repair