Has anyone set up an ODB2 integration to get car data into HA?

You can use an old Android phone (or buy an older model cheaply) dedicated to running only the Torque app. You would keep this phone in your car at all times, as suggested here.