Hass IO is not booting up

Unfortunately, today i made mistake in automation.yaml after which home assistant was not starting. I used external software from (https://www.diskinternals.com/linux-reader/) and (https://www.paragon-software.com/home/linuxfs-windows/) to check my automation.yaml and correct it through my Windows PC. After inserting the SD card back into the Raspberry Pi it wouldn’t boot showing error: “Failed to mount HassOS overlay partition” as shown in the screenshot.

Note: I can browse through all folders within all drives on SD card

Can anyone help me restore my Home Assistance Instance?

Can you open the .log file in config folder?

@coen17st Thanks for trying to help. I could not identify the exact path to the config folder you mentioned. However, I managed to redeploy Hass and restored my last snapshot of Home Assistant and that fixed my problem.