The second one has not existed for some months now. It is just called Home Assistant OS.
The different install methods are summarised here: Home Assistant Installation Methods
No. You can only install Home Assistant Core in the python virtual environment. e.g. Installing Home Assistant Core on CentOS/RHEL
If on the other hand you really mean a virtual machine, see the same category for options: