Hass.io manual installation in virtual environment on Raspberry Pi

The second one has not existed for some months now. It is just called Home Assistant OS.

The different install methods are summarised here: Home Assistant Installation Methods

No. You can only install Home Assistant Core in the python virtual environment. e.g. Installing Home Assistant Core on CentOS/RHEL

If on the other hand you really mean a virtual machine, see the same category for options:

e.g. Installing Home Assistant OS using Proxmox 8