HassIO Add-Ons don't show updates

I noticed that my add-ons are not showing the option to update to the newest versions. Locking at the logs I see this:

Does anyone know how to fix it without reinstalling my whole setup?

For anyone having the same problem, I solved using Porteiner to log into the console of hassos_supervisor, and then did all these steps: