Easiest way is to use IFTTT, there’s a guide in the HA docs and several user ones posted on here, example here…
You do need to expose HA to the outside world but you’d need to do that for any Assistant based solution.