Thanks, next problem is that the filesystem is “read only” when I try to do mkdir, the normal “su” or “sudo” does not work to elevate the command.
I cheated and mounted it unde /tmp/ moved all the files I wanted and just restarted hassio to unmount it. Lets hope I can make a new install and then restore from backup