HassIO Homebridge add-on is invisible to my devices

I’ve used Homebridge in the past but ever since I’ve migrated to HassIO it’s invisible to my devices and bonjour browser. I’ve tried reinstalling HassIO, factory resetting my router, deleting persist folders, changing username and mac address. I’m out of ideas! I read in the forums it can help disabling ipv6 in the apache server, but it’s config doesn’t seem to exist on a HassIO install.

I yet don’t know a solution, but I believe I know where to look for the problem. As I noticed migrating from old AIO to HASSIO there are some issues with resolution *.local domains it probably the superivisor of docker images does not resolve anything that ends with .local e.g:

addon_core_ssh:~# ssh raspberry.local
> ssh: Could not resolve hostname raspberry.local: Name does not resolve