Hassio - not able to perform any updates anymore (both Core and Addons)

Hi,
from some weeks, I’m not albe to update hassio Core or Addons anymore. I suspect it’s related to last update of the supervisor.

When I try to press “install”, I got this error (same when updating some addons)

If I got after on http://[hassio address:port]/hassio/system, I don’t see any new entry in the log.

Some specs about my system:

  • supervisor: supervisor-2022.10.0 stable
  • SO: Linux Mint 19.1 Cinnamon (4.0.10)
  • Intel Core i5-8259U CPU

Do you have any suggestions?
(I’m running this installation from >1 years, updating hassio every 1-2 months)