Several solutions were discussed here and on other threads so I tried a few. Here are my results in case anyone is interested.
- Outdoor Feels Like (Feels Like Suite) @ masterkenobi
- SensorX Real Feel @ Petrica
- Limych Feels Like @ Limych
They all follow nearly the exact same pattern but have significant offsets. Not to criticize anyone’s work, but IMO “SenxorX Real Feel” felt the closest to my expectation of temperature experience.