Yes, that's supported and should be easy to automate in Home Assistant just like any other entity.
At the moment, the siren only provides the built-in Smoke Alarm and CO Alarm sound profiles.
We're also bringing the same siren functionality to the HS1CA-E Plus, which will be available on Amazon soon. As always, we're happy to hear feature requests from the community and will continue improving the integration through future updates.