I know from personal experience that the Ring Integration can only show you the last recorded video. -This is probably more to due with the Ring API home assistant is connecting to than Home Assistant itself, I don’t think Ring exposes a video stream through it’s API.
If any of your other cameras have an RTSP stream ( like rtsp://user:[email protected]/stream ) you can add that into the configuration.yaml file.
Hope that helps