Your samba password needs to be quoted.
For Home assistant supervised (it is not called hassio anymore), see