Helpers: Filter only for devices (their entities) that a used within helpers

Month of "What the heck?!"
1

Right now you can filter for all devices, but that makes no sense, because usually you create helpters only for a few of them. So only show the devices that where used by the helpers (same as at other places…