Hi all,
Been running HASS since 2019 but first time posting. I’m trying to update my instance but am going crazy trying to figure out how to update from 2022.4.7. What am I missing? Settings shows that there’s an update available, but I’m not able to get the option to update anywhere.
Look at your last picture one more time… 
There’s no install link/button there…
Clicking that arrow is exactly what brings up the prompt in the screenshot. But no button to update on that prompt.
I used the tip here to get core to update. Following the update, the pop up shows the update install option as expected.
This is the actual solution! Worked like a charm.
