Home Assistant can't add Matter devices that are in a different VLAN

The Matter protocol is only on IPv6.
A few devices might be able to use its NAT64 feature, but it is a non-standard feature and may fail at any time when the device is updated or any of the devices communicating with are updated.