Home Assistant Community Add-on: Grafana

you’ll need to set up a reverse proxy or a create a VPN to your home network.

Here are two guides for the reverse proxy: