Home Assistant not finding the server

We need a LOT more.

Review the troubleshooting guide in the cookbook The Home Assistant Cookbook - Index

If you still need help after - we’ll need logs etc. To understand what’s going on.