Greetings!
I just installed Home Assistant ( 2024.8.3 ) onto TrueNAS Scale via the iX-Systems App Installer.
I’ve managed to connect my Philips HUE Bridge and a Logitech Harmony HUB to it but am having difficulties with getting Home Assistant to work with Apple HomeKit - It just won’t pair.
Ive been reading through the Documentation but am kinda stuck on how to make the required changes to the configuration.yaml file as I’m missing the ability to add Add-On’s like the File Editor since my version of Home Assistant doesn’t seem to have that Add-On’s Feature 
Any suggestions on how to solve the HomeKit Pairing Issue or how to Add the File Editor or how to edit the configuration.yaml file? 