Homeassistant on VMWare - esp8266 ch340c not recognized

hello everyone!
i’m trying to add my first device on esphome, which is a esp8266 ch340c board.
I’m running home assistant in a virtual machine over VMWare. i cant add the device on the vm.
I tested the board with the arduino ide and it is working fine. I also tried by installing the CH341 driver package.

any idea?
thanks in advace!

anyone pls?

Just make use of web.esphome.io and flash the device on the client the browser is open (aka don’t waste time on the server)