HomeKit Integration - Exclude Matter devices

This applies to configuring of the Homekit integration via the configuration.yaml method.

When including devices based on a domain (e.g., -light)
It would be helpful to have an “exclude” option that allows excluding of all devices added by the Matter integration since Matter devices will typically be directly paired with Apple home.