Horizontal Stack of entity buttons on top of single picture

I have a horizontal stack of entity buttons. Is it possible to put them all on top of a single picture, similar to a picture glance?

Thanks, Richard