How are translations or localizations merged and tested?

1

I have no clue how those are integrated… Frontend (Polymer) is OK with (almost) all releases but our language (et-EE) backend is 5 months ago? How can I test it without waiting for next release?
Best regards, JR