How can I poll secondary 'custom control' items from a sensor?

Can’t seem to figure out how to poll the data from these secondary ‘custom control’ items that exist on some of my sensors.

The data is from a WeatherFlow weather station on my roof that is being shared to HA by a Universal Devices ISY994 hub.