There’s currently no way to disable this natively, as it’s not a configurable option.
There is a smb.conf inside the SAMBA container, which you can edit if you know how, but it will get overwritten whenever the add-on updates, or likely even whenever it restarts.
My best suggestion is to raise it as an issue in the repo for it: