How do I hack the Ecobee to control Home Assistant instead of the other way around?

Configuration
21

Look under developer tools, states. You can watch the individual states change (see my screenshot above) you just need to drill down into each attribute.

22

Is the video they use The HomeKit integration for local control