After some digging, I figured out that ‘last_seen’, as well as ‘link_quality’, are attributes that are disabled. After enabling them, now I can see them on dashboards.
For some extra info. To be able to enable the “last_seen” attribute of existing devices, you will need to rename the sensor in Z2M to force a regeneration in Home Assistant and then rename it back to it’s original name.