How to add card for volume control to dashboard

Can anyone point me in the right direction.

I have a few google speakers and Chromecast w/gtv.
I would like to have a card that just adjusts volume on these devices in the dashboard.

Is this possible?

I did find this: