How to Add Tab to UI in Multi-Dashboard UI/YAML Mode

Configuration Frontend
1

I have a mix of UI and YAML dashboards configured, working properly.
I cannot figure out how to add a tab to the top of my UI for the YAML-created dashboard.

In my configuration.yaml, I have this:

lovelace:
  mode: storage
  # Add yaml dashboards
  dashboards:
    lovelace-yaml:
      mode: yaml
      title: Weather
      icon: mdi:script
      filename: weather.yaml

In my weather.yaml file, I have this:

title: Weather
views:
  - title: Weather
    path: weather
    cards:
      - type: custom:mini-graph-card
        title: Wind Gust
        entities:
          - sensor.my_weather_station_wind_gust
        name: Wind Gust
        hours_to_show: 6
        points_per_hour: 60
        show:
          labels: true
        color_thresholds:
          - value: 10
            color: "#008000"
          - value: 20
            color: "#FFFF00"
          - value: 30
            color: "#FFA500"
          - value: 40
            color: "#FF0000"

Weather does appear on the sidebar, but not at the top.

2

I think you have to have more than 1 view in a dashboard for the tabs to show up.