How to automate mechanical ventilation device (Helty FlowPLUS - FlowELITE)?

Third party integrations
2

Looks like a job for ESPHOME. You get a lot of information bij Googling for “modbus esphome”

Required hardware is inexpensive (like €20 in total)