How to configure an integration via scripting

I’d like to be able to change the names of sources in the ‘Monoprice 6-Zone Amplifier’ integration in an automation. I can manually CONFIGURE the integration in the UI, but I’d like to automate this. Is there a way to access/modify an integration’s configuration via script?