I don’t think it’s possible to use Broadlink as a receiver based on this.
You may be able to use Trend Integration.
For example if the temperature rises x degrees in x time you can consider the AC is in OFF state.
OR
If your AC has vent flap, you can add reed sensors to detect if the flap is closed (meaning your AC is OFF).