How to enable I2C on the Home Assistant Operating System

I’m trying to follow this documentation to get I2C enabled on Home Assistant Operating System, but when I insert my sd card into my mac I got an error that told me that

The disk you inserted was not readable by this computer.

How I can edit the sdcard on mac?