How to figure out disk space allocation?

Sadly “what the heck” is closed because I am just asking myself why the heck CPU and RAM resources are listed for an add-on but not disk space?

I’d really like to know which add-on requires which disk space, add-on itself and data.

And then in general, where does all my storage go?

It would be great to have a breakdown how my 34GB are used.

It might not be that simple.
Addons can share folders among them, so where does the folders count in?
Especially config and .storage is shared.

I think they belong to homeassistant, but a lot of the data might be controlled and belong to other addons.