I just ran ser2sock in a VM seperate from hassio, That same VM is running Pi-Hole also. Now it maybe time for you to learn how to build an addon, you are funny, a feature request
There are some bigger issues I need to resolve before being able to get this added to any official resource, but it’s working for me locally at the moment.