With current versions the command is as follows with no sudo and no = after version
ha core update --version 2023.1.7